ご覧いただきありがとうございます。

Thank you for visiting our listing.
All of our items are 100% authentic, carefully verified by our professional buyers.
Please feel confident when shopping with us.

サイズ 【size】 2
着丈 【body length】67.5cm
身幅 【 body width】 70cm
肩幅 【 shoulder】 51cm
袖丈 【 sleeve length】 60cm

状態【Condition】7/10

アイテム番号　【Item Number】 -

商品詳細 【Item Details】
フランスの老舗ワークウェアブランド Au Molinel のヴィンテージワークジャケットです。
1950〜60年代に多く用いられていた防縮加工であるSANFOR(サンフォライズ加工)が施された時代を感じれる1着。風車のロゴが入った織りタグもこの年代特有のディテールで、現行品では見られない希少性があります。
素材は使い込むほどに深い味わいが出る、タフなコットンツイルを使用。両胸のフラップ付きポケット、シンプルなボックスシルエットなど、典型的なフレンチワークの意匠を備えています。
深いグリーンカラーは当時のワークウェアの中でも珍しく、経年変化による色落ちも相まって独特の雰囲気がありす。
コレクション/実用のどちらでも楽しめる、フランスヴィンテージを代表するワークジャケットです。

This is a vintage work jacket from the French heritage workwear brand Au Molinel.
It represents the era when SANFOR (sanforized shrink-proof processing) was widely used in the 1950s60s. The woven tag featuring the windmill logo is another period-specific detail, showcasing a rarity not seen in modern pieces.
Crafted from durable cotton twill that develops rich character with wear, it features flap chest pockets and a simple boxy silhouette—classic elements of French workwear design.
The deep green color is particularly rare for workwear of the time, with natural fading over the years adding a distinctive patina.
A true representative of French vintage workwear, this jacket can be appreciated both as a collectible and for practical wear.

プロフィールを必読の上ご購入お願いいたします。
気になる点がある方は質問からお願いします。
基本的には購入していただいた日に発送対応させていただきますが、仕事の都合上発送が遅れてしまうことがありますのでご了承下さい。