●落札者様情報入力時の注意事項●

最近、海外出身の方で日本語があまり堪能でない方の住所記載ミス、不足による到着トラブルが多発しております。

必ず住所を「日本語」で「郵便番号記載」、またお届け先の「アパート、マンション名」「部屋番号」を正確に情報入力お願い致します。住所不明ですと、こちらに返送されてきてしまいます。

上記の記載不足が原因で返送されてきた場合は、再度送料を2回分（こちらに返送分と再発送時の送料）お支払い頂くことになります。

●ATTENTION●

Recently, there have been a number of troubles arriving due to incorrect or incomplete address entries by people from overseas who are not very fluent in Japanese.

Please be sure to enter the address in 「Japanese」,「including the postal code」, and the delivery 「destination's apartment/condominium name」 and 「room number」accurately. If the address is unknown, the package will be returned to us.

If the item is returned to you due to incomplete information, you will be required to pay the shipping fee twice (the return shipping fee and the reshipping fee)

◆◆ 確認 ◆◆

商品の程度の説明は、
出品者の感覚に基づいた説明です。

あくまで出品者の個人保管品ですので
多少の小キズ・保管汚れ・経年劣化等が
ある場合があります。
完璧・完全な商品をお求めの方、神経質な方の
ご入札はご遠慮ください。

パソコンの環境や、見る人によっては
異なった見解になることもあると思いますので
ご入札の参考程度にお考え頂きたいと思います。

写真にてご確認いただき
ご理解・ご納得されましたお客様のみ
ご入札をお願い致します。

如何なる理由にも
ノークレーム・ノーリターン扱いになります。

落札日から２日以内に発送先等ご連絡頂け
３日以内にご入金が可能な方のみ
ご入札をお願い致します。

新規IDもしくは著しく評価の悪い方の
ご入札があった場合は
削除させて頂きますのでご了承下さいませ。

新規IDの方へ
ご入札前に質問欄からお問い合わせ下さいませ。

以上のことをご理解頂きご入札下さい。
ご入札を頂いた時点でご理解を頂いたものと判断させて
頂きますのでよろしくお願い致します。

ヤフオクの規定に伴い、商品を受け取られました際に
速やかに【受取完了】の連絡をお願い致します。
ご連絡頂けない方のご入札はご遠慮下さいませ。

迅速なお取引を心がけておりますが
オークション営業時間外は留守になりますので
ご質問・取引ナビの返答や・発送等は出来ません。

店頭に並べてる商品もございます。
お早目のご入札をお勧めしております。
尚、管理・システム上、行き違いなどあった際に
入札中であっても
オークションを取消しする場合もございますので
予めご了承下さいませ。

26212/H1
26212/H2