I decided to do a flat transfer of Pet Sounds; disconnecting all of the mastering equipment, including the console. It would be the only flat mastering of the mono mix in recorded history. (Every other version of that darn album be it LP, domestic and foreign, 45, Juke Box, EP, Cassette, 8-Track, Open Reel, Compact Disc, Hi-Rez, stereo remix, mono remaster, WHATEVER, has been tweaked in some way or another).
Really, on a great system, the original "fairy dust" mono mix doesn't need tweaking at all. It needs leaving alone. It is a little bass heavy, but so be it. It will shine and blossom the best on a really great system that way.
In my opinion, every attempt to "fix" that old tube mono Western Studio sound ALWAYS results in (pick one or some): Aggressive, brittle, blanched, thin, dulled, veiled, pinched sound.
Since there are PLENTY of those around, both new and old, those who don't really like the DCC version can have a treble field day with them!
WHY ALL OTHER VERSIONS WERE MASTERED TO SOUND SO BLANCHED AND UN-MUSICAL IS A MYSTERY TO ME. Are we here alone in being in awe of the original sound of the original mix? What is this obsession to knob twiddle stuff to death until the original musical vision is obscured or lost completely?
Steve Hoffman
____________________________________
私は『ペット・サウンズ』をフラット・トランスファーした。コンソールを含むすべてのマスタリング機材を切り離したのだ。モノラル・ミックスのフラット・マスタリングは、レコード史上唯一となるだろう。(LP、45、ジューク・ボックス、EP、カセット、8トラック、オープン・リール、コンパクト・ディスク、ハイレゾ、ステレオ・リミックス、モノラル・リマスターなど、忌まわしい他のバージョンはすべて、何らかの形で手を加えられている）。
本当に素晴らしいオリジナルの モノラル・ミックスに手を加える必要はまったくない。放っておけばいいのだ。少し低音が重いが、本当に素晴らしいシステムでは、最高の輝きを放つだろう。
私の意見では、古い真空管モノラルのウェスタン・スタジオ・サウンドを修正しようとすると、必ず次のような結果になる： 攻撃的な音、もろい音、白けた音、薄い音、鈍い音、ベールに包まれた音、つまった音。
なぜ他のバージョンはこんなにも白けた、音楽的でない音にマスタリングされているのか謎だ。オリジナル・ミックスの音に畏敬の念を抱いているのは私たちだけなのだろうか？オリジナルの音楽的ビジョンが不明瞭になるか、まったく失われるまで、何故いじりまわすのだろうか？
スティーヴ・ホフマン
●入札条件
・複数の良い評価ある方のみ入札お願い致します。
・新規の方、落札者都合の悪い評価が複数ある方の入札はお断り致しますので、ご了承ください。
・到着後2日以内に受け取り連絡頂ける方のみ入札お願い致します。
●お支払い方法
・落札後2日以内にご連絡、かんたん決済でお支払い頂ける方のみ入札お願い致します。
・2日以内(複数落札時は最初の落札から2日以内)に入金確認が無い場合は、
落札者都合としてキャンセルいたします。
●発送方法
・お支払い確認後、約2日以内に発送致します。
・まとめて取引はヤフーのシステム上可能な場合、落札者から依頼頂ければ、対応致します。
・まとめて取引の場合も個別にお支払いの場合も、落札後3日以内の場合は同梱（まとめて）発送対応致します。
・ネコポス (厚さ3cmまで) 全国一律230円(3000円まで補償あり・時間指定なし・追跡サービスあり・ポスト投函)
・宅急便コンパクト（EAZY）地域により変動します。送料480円から (30,000円まで補償あり ・追跡あり・対面お届け)
・宅急便（EAZY）地域により変動します。 送料750円から (補償あり・追跡あり・対面お届け)
●発送方法の注意
・補償を受けられる宅急便（コンパクト）または宅急便（EAZY）をお勧めいたします。
・補償方法のない発送方法で事故が起きた場合、補償方法のない発送方法を選択した落札者の自己責任であることをご理解頂き、悪評価をつけられないことをご了承のうえ入札お願いいたします。
・事故が起きた場合は、返金請求、返品交渉、値引き交渉などはご遠慮頂くことをご了承のうえ入札お願いいたします。
・ネコポスは厚さ3cmまでの制限がありますので、充分な梱包出来ないため、 ケース割れや、それに伴うディスク損傷、ジャケット潰れなどの事故が発生する可能性がありますので、ジャケットやディスクの状態を気にされる場合はネコポス以外の発送方法をご選択頂きますようお願いいたします。
・ネコポスは他の発送方法より事故のリスクが高い発送方法であることをご理解頂き、 ケース割れや、それに伴うディスク損傷、ジャケット潰れなどの事故の場合もノークレーム、ノーリターンでご了解の上で入札お願いいたします。
・発送後の配送事故（遅延、誤配、破損、紛失、その他のトラブル等）が起きた場合の責任は負いかねますので、ご了承ください。
●その他
・ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。新品、中古品いずれの場合も、 返品、交換はいたしかねますので、ご了承ください。
・返金交渉、返品交渉、値引き交渉はご遠慮頂くよう、お願いいたします。
・こちらに評価頂いた場合、または評価のご依頼頂いた場合のみ、お受け取り後に評価を入れさせて頂きます。
・未開封品は、中身の確認は出来ませんので、万が一、コンディションに問題あった場合も、すり替え防止のために返品、交換等の対応はいたしかねますので、ご了承ください。
・外装、包装のビニールフィルムにシワ、傷等がある場合がありますのでご了承ください。
・中古の場合はケース交換している場合がありますのでご了承ください。
・コンディション表記（状態）は、こちらの主観のため、印象が異なる場合がありますので、ご了承ください。
・パソコン、スマホなどの環境により実物と画像の印象が異なる場合がありますので、ご了承ください。
評価は、こちらに評価頂いた場合、または評価のご依頼頂いた場合のみ、お受け取り後に入れさせて頂きます。
・総品名に新品または未使用と書かれていないものは開封済みです。
・入札後、 落札後のクレーム、キャンセル、ご質問等には対応いたしかねます。
入札される方がどのような事を気にされるか、こちらにはわかりかねますので、気持ちの良いお取引にするために、
不明な点がありましたら、どんなことでも、入札前にご質問頂き、こちらの回答で不明な点をすべて解決頂いてから、入札お願いいたします。
