英語(+日語)文学「Gray Mountain汚染訴訟」John Grisham著 Doubleday 2014年発行 US$28.95 368頁 3×24.2×16.3㎝ 1.04㎏(3冊で) Hardcover Dustjacket  ＊新潮文庫日訳書「汚染訴訟上・下」(中古・並・無料)を同梱致します。ご不要でしたら取引ナビにてお知らせ下さい。

【内容紹介】The year is 2008 and Samantha Kofer’s career at a huge Wall Street law firm is on the fast track?until the recession hits and she gets downsized, furloughed, escorted out of the building. Samantha, though, is one of the “lucky” associates. She’s offered an opportunity to work at a legal aid clinic for one year without pay, after which there would be a slim chance that she’d get her old job back.   

In a matter of days Samantha moves from Manhattan to Brady, Virginia, population 2,200, in the heart of Appalachia, a part of the world she has only read about. Mattie Wyatt, lifelong Brady resident and head of the town’s legal aid clinic, is there to teach her how to “help real people with real problems.” For the first time in her career, Samantha prepares a lawsuit, sees the inside of an actual courtroom, gets scolded by a judge, and receives threats from locals who aren’t so thrilled to have a big-city lawyer in town. And she learns that Brady, like most small towns, harbors some big secrets.

Her new job takes Samantha into the murky and dangerous world of coal mining, where laws are often broken, rules are ignored, regulations are flouted, communities are divided, and the land itself is under attack from Big Coal. Violence is always just around the corner, and within weeks Samantha finds herself engulfed in litigation that turns deadly. 

【日訳書より内容紹介】(上)リーマン・ショックの最中、世界最大の法律事務所を解雇されたエリート女性弁護士サマンサはニューヨークを離れ、アパラチア山脈の田舎町ブレイディにある無料法律相談所に、仕事の口をどうにか見つけることができた。地元の弁護士ドノヴァンと出会い、露天掘りや発破で荒れ果てた山々を目の当たりにした彼女は巨大炭鉱企業の不正をひとり暴かんとするドノヴァンの闘いに巻き込まれていく……。(下)辣腕弁護士ドノヴァンの身に信じられない悪夢が降りかかる。サマンサはホームレスとなった母子を救い、老女の遺言状作成を手伝うかたわら、ドノヴァンの弟ジェフと共に、石炭会社の不正を暴く決定的証拠を安全な場所に運び出そうとするが、闇の手は彼らの作戦を阻もうとする。法廷経験ゼロの若い女性弁護士が成長していく姿を描きながら、米社会の闇も抉るスリル満点のリーガルサスペンス。

【商品状態】経年により中古感があり、三方に軽ヤケ軽ヨゴレ頁角オレアト、カバーに軽スレ縁角軽イタミがあります。装丁はしっかりしており、中は書き込み等はなく(見落としがありましたらご容赦ください)、概ね並の状態です。本書が中古書であることをご了承の上お買い上げくださいますようお願い致します。(整理番号809339・382)   9221710225