专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

成为包月会员，竞拍更便捷

拍卖号：g1135361726

开始时间：11/18/2025 01:04:41

个数：1

结束时间：11/24/2025 22:00:28

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

卖家账号：ind******** 收藏卖家

店铺卖家：不是

发货地：大阪府

店家评价：好评：553 差评：11 拉黑卖家

卖家其他商品：查看

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

1950‘s Collectible Vintage
Cowichan Thunderbird Hand knitting in Canada

■ 1950‘s Collectible Vintage Black Thunderbird Cowichan

歴史的な意義がある収集価値の高いヴィンテージ 1950 年代のブラックサンダーバードカウチンです。
全面にブラック × ナチュラル(オフホワイト)で編み込まれた雄壮な「サンダーバード」のモチーフを配した存在感に圧倒されてしまうオリジナルのオーラが漂っています。

この非常にクールで希少なオリジナル・ヴィンテージのカウチンセーターは、天然素材の羊毛を手紡ぎで丁寧に紡ぎ、極太の単糸（ロービング）に仕上げられています。最小限の加工と自然な状態のため、ウールは非常に厚い質感になります。これは、肌触りの柔らかさよりも、過酷な屋外での使用を想定した機能性重視のヘビーデューティなデザインが特徴です。まさに一生ものと言うアイテムです。

加工を最小限に抑えることで、天然ラノリン（ウールグリース）を多く含ませているため、太く手紡ぎされた繊維の強さが、並外れた耐久性と撥水性に優れ、天然オイルとかさばるニット構造の組み合わせにより、このセーターは暖かく、防風性と耐候性を備え、極寒のカナダの雪の中でも着用者を暖かく保ちます。

こうした素材特性と、伝統的なコースト・セイリッシュ編み（または「カウチン編み」）を組み合わせることで、「クリーム×ブラック」といったナチュラルな色合いを7本針または8本針で手編みし、「サンダーバード」柄やタグランショルダーの形状、ショールカラーといった独特の技法で編み上げています。伝統品として受け継がれてきた本物のヴィンテージ・カウチンセーターは、大量生産された模倣品とは一線を画しています。

カウチン・セーターは、19 世紀後半にブリティッシュ・コロンビア州沿岸セイリッシュ族のカウチンによって誕生しました。歴史的にはインディアン・セーター、あるいはシワッシュ・セーター（先住民を蔑称するチヌーク語）とも呼ばれていましたが、カウチン族は 1950 年代以降、自分たちの権利を強調するために、この名称を再び使用し始めました。1900 年代半ばまでに人気が爆発したこのセーターは、国際的なファッション界に躍り出て、先住民以外のデザイナーにも採用されるようになりました。しかし、バンクーバー島やブリティッシュ・コロンビア州本土の様々な沿岸セイリッシュ族のコミュニティでは、今でも本物のセーターを作り続けている編み手たちがいます。2011 年、カナダ政府はカウチンの編み物とセーターを、国家的かつ歴史的に重要なものとして認定しました。

■ サンダーバードのシンボルと先住民族

サンダーバードのシンボルは、ネイティブ・アメリカン (北米先住民)の歴史と文化に特有の伝説の生き物です。
力と強さを持つ超自然的な存在と考えられています。一般的にサンダーバードは、翼を羽ばたかせることで雷を発生させる、目を光らせることで稲妻を発生させると言われ、すべての精霊の中で最も強力な存在であると考えられており、最も強力で成功した酋長や一族だけが、紋章にサンダーバードを使用していました。偉大な酋長の家族に代々受け継がれてきました。頭をマスクのように開き、羽を毛布のように脱ぎ捨てることで、人間の姿に変身することもできると言い伝えられます。

精巧に手編みされたこのカウチンセーターには、フロント胸の両サイドと背中の中央に大きなサンダーバードをあしらい、フロント、背中、肩にシャドウ柄のサンダーバードを編み込んだクールなデザインと細部にまでこだわったオリジナルヴィンテージの傑作です。また、ウールの油脂分を取り除かず、天然の油脂分を含んだローゲージウールのハンドメイドニットならではの独特な重厚感がたまりません。

テクノロジーの向上でニット製品も安価な大量生産が取って代わりましたが、このカウチンニットはブリティッシュコロンビア州のどこかのカウチン族の家庭で女性によって編まれ、マーケティングや大量生産のないオーセンティックな家内工業として、この特徴的なデザインを一枚、一枚、長年間に渡り手編みで続けてきたシグネチャーモデルと考えられます。

この織り手の作品は、他に『ロイヤルブルー x ナチュラル』、『レッド x ナチュラル』などが存在していたことを確認しています。しかし、それらは 1950 年代のものではなく、これよりも若い年代のジッパーで『TALON』以外のブランドが用いられていました。織り手はジッパーに拘りがなかったか、依頼主が指定したものかは不明です。
また、過去の数十年間で 4 - 5 回着ほど遭遇したもののコンディションは本体以上もものではなく、ダメージやシミなどが見受けられまました。何より『ブラック x ナチュラル』は一度もありません。カラーは好みですが、このブラックカラーはコーディネートも引き締まり、最もクールな印象を与えてくれます。非常に人気度の高いカラーコンビネーションです。

RRL ラルフ・ローレンなどのメジャーデザイナーがインスパイアする、このオリジナル・ヴィンテージのカウチン・セーターは、他にはない特別な逸品です。また、これからのシーズンにぴったりの超スペシャルなアイテムです。優れたヴィンテージ・アイテムとの出会いは、一期一会です！！本物志向、オリジナリティを大切にする方は、ぜひワードローブに加えてみてはいかがでしょうか。

■ コンディション

1950 年代の『TALON』ジッパー 22 1/2 (約 57 cm) サイズが使われていますが、蝶棒側が取り除かれていますので、現状は開閉は出来ず前開き状態になります。
ジッパーは単純な縫い付けだけでリペアを専門とする業者、またはミシンが使えれる方なら容易に付け替えが出来ます。ジッパーサイズに関しても上下のバランスで1インチ (約　2.5 cm) ほどの調整は可能です。年代に拘る方でも 1950 年代『TALON』は2次市場で入手出来ますのでリペアは可能です。
以外、本体のコンディションは極めて良好なヴィンテージでコンディションです。添付画像は説明の一部になりますので入札前に必ずご確認ください。

■ 仕様

伝統的ショールカラー、ラグランショルダー、ジップアップ・フロント、フロント下部に2つの外ポケットになっています。
・スタイル : カウチン
・素材 : 100 % ウール
・色 : ブラック x ナチュラル
・ブランド : Unkown
・裏地 : なし

■ サイズ

・表記 : なし、または欠損
　ネックサイズ 15 1/2 inch で間違いなく、一般的なアメリカン Medium になりますが採寸を参照ください。

■ 採寸 (素人採寸・平置きになりますので多少の誤差は御了承下さい)

・身幅 : 約 50 cm　
・着丈 : 約 64 cm　
・袖丈 : ラグランスリーブのため、採寸不可能
・肩幅 : ラグランスリーブのため、採寸不可能
・裄丈 : 約 78 cm

■ カウチン族のハンドニッティングセーター

コースト・セイリッシュ編み（または「カウチン編み」）は、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー島南東部の先住民族カウチン族の特徴的な編み方です。
暖かくて防水性のあるカウチンセーターは、ブリティッシュコロンビア沿岸部に最適な衣服であり、ブリティッシュコロンビアのシンボルとなりました。

おそらく、編み手は 1900 年代初頭にイギリススコットランドのシェットランド諸島のフェア島が発祥とされており、ウールの色合いと色の対比をなす『フェアアイル模様』を使い始めと考えられています。白、グレー、茶色、黒、またはカーディングプロセス(紡績工程)で生成される組み合わせに限定されていおり、幾何学的または表現的なデザインを形成しています。

伝統的なコーストサリッシュブランケット (Coast Salish) を織っていたカウチン族の副業的なものとして始まったとされています。カウチン族のインディアンセーターが人気になると、当時、マニトバ州シフトンに本社を置いていたメアリー・マキシムズ・カンパニーは、1940 年代頃から商業用のグラフィックパターンの生産を開始しました。
しかし、皮肉なことに編み手たちは直ぐにこれらのグラフィックを自分たちで収集し、多様な絵柄を使用するようになります。編み手たちは今でも独自のお気に入りのデザインを保持し、多少の修正を加え続けながらも使っています。
伝統的な結びつきを持たない絵柄も多くありますが、織り手職人だけのカスタムパターンを持ち、一種の個人的なアイコン・シグネチャーを形成するデザインとしてその一部は家族たちに受け継がれています。

取引事項

■ 取引に関してのポリシー

ヴィンテージ品や長期間保管された品は、使用不可であっても美術的価値、歴史的価値、観賞価値を有する場合があり、経年劣化をプラスと捉えるかマイナスと捉えるかは個人の価値観により異なる場合がございます。そのようなトラブルを事前に避けるため、入札前に必ず画像と取引条件をご確認いただき、取引条件は「ノークレーム・ノーリターン」となりますのでご了承ください。

長期保管品、ヴィンテージ品、中古品は、細かなキズ、スレ、汚れ、変色、サビ等がある場合がございます。また、金属、スチール、台座等の金属パーツには経年による汚れ、サビ、くすみ等がある場合がございます。明らかに使用不可能な品は「ジャンク品」と明記しておりますので、ご自身のご判断でお願いいたします。

商品のコンディションは個人の判断によるものです。ヴィンテージ及びアンティークの年代等に関しては、経験、調査、その他のアーカイブ資料等の情報源に基づいていますが、必ずしも決定的なものではありません。

コンディションは注意して確認をしておりますが、細かい傷・汚れ等のマイナーダメージの見落としがある場合も御座います。

落札者から連絡を頂けないという大変残念な経験をいたしました。今後このような事態を避けるため、初心者の方、評価の低い方は入札をご遠慮ください。
ただし、皆様同じではないと思いますので、ご参加をご希望の場合は、入札前に質問欄よりご連絡ください。ご連絡がない場合、入札を削除させて頂く場合がございますのでご了承ください。

お互いの評価を下げることなく、双方にとって気持ちの良いお取引を目指しておりますので、お受け取りまで誠意を持って対応させて頂きます。落札後のキャンセルは受けておりませんので、もし、ご質問やご不明点、追加画像（掲載できる範囲）などございましたら、ご入札前にお気軽にお問い合わせください。

こちらの出品は、落札後12時間以内に取引情報の入力、24時間以内にお支払いをお願いしております。お支払いに関してご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。ご入金確認後、3日以内に商品を発送いたしますので、商品到着後、速やかな受け取り連絡をお願い致します。

以上の条件に同意いただける方からのご入札をお待ちしております。

■ 入札の前に下記のご確認とご了承下さい。

※ご入札前に、出品説明、写真を必ずご確認下さい。
※素人撮影の為、掲載画像と実物とでは色味に差異が生じますことをご了承ください。またモニターにより差異が生じること場合もあります。
※未使用品、ユーズド品、または自宅保存品の為、完璧を求める方、神経質な方、細部に拘る方は入札をご遠慮下さい。
※ デッドストック及びユーズド品については、多少のキズ・ヨゴレ・経年劣化等についてはご了承ください。
※出品物の状態は、検品をしておりますが見落としがある可能性もございます。不明な点はお気軽にご質問ください。
※ノークレーム・ノーリターン条件でお願いします。
※ご入札と同時に出品説明に同意して頂いたものとさせて頂きます。
※評価の悪い方、評価内容等で取引に支障があると感じる場合は、出品者の判断で入札を削除させて頂く場合があります。取引履歴が不審な方の入札は告知無く削除させて頂く場合がございます。
※ オークションの場合、金額が見合わない場合、終了直前または終了直後にオークションをキャンセルする場合がございます。
※落札後は24時間以内に「お支払予定日のメッセージ+取引入力」をお願いします。
ご対応頂けない場合は落札者都合のキャンセルとさせて頂きます。
※取引ナビのシステムに従い取引を進め、必要がない限り取引メッセージは控えてさせて頂きます。

■ 発送・送料

※ 落札者負担の送料は!に掲載されている正規の送料となります。
※ 配送料の計算は実際の指定料金に基づいており、余分な割増・追加送料は発生していませんのでご安心ください。
※ ヤフネコ!（宅急便）追跡・補償あり
※ ゆうパック(おてがる) 追跡・補償あり
※ 同梱発送・複数の商品をまとめて発送することも可能です。
※その他、ご希望に添えない場合もあります。
※ 梱包には使用済みのダンボール、紙袋、緩衝材を再利用しております。
　見た目は少々劣りますが、まだ十分に使用可能な素材を使用しております。
　安心・安全を提供するのに十分な大きさでコンパクトにしっかりと丁寧に梱包を行いますのでご安心ください。
※ 平日発送のみになりますので、土日祝は発送できません。

■ 備考

※ 商品カテゴリー『/』もしくは『☆』以降は、検索ワードになります。
※ 開始入札額と即決価格は不定期に見直していますので、同一品でも設定金額が変わる場合があります。
※ 以外での取引は一切行っておりません。

■ 詐欺サイトにご注意ください。

このの画像とオークション説明情報が勝手に使われ値引きで表示されています。これは悪質な詐欺サイトです。当方は以外に出品はしておりませんので一切関係は御座いません。くれぐれもご注意ください。

出价者	信用	价格	时间