【匿名配送・美品】ロイヤルコペンハーゲン フルーテッド ハーフレース カップ＆ソーサー 1客｜ホワイト＆ブルー｜北欧食器｜高級ティーカップ
商品説明文
ROYAL COPENHAGENの優美な逸品をあなたのティータイムに。
ご覧いただきありがとうございます。
こちらは【ロイヤル コペンハーゲン フルーテッド ハーフレース】の**カップ＆ソーサー（1客）**です。
母が特別な日に2回ほど使用し、以後は大切に戸棚に保管していた美品となります。
割れや欠けは見られず、光沢感も残る上品な状態です。
【商品詳細】
【商品の特徴】
アートディレクター「アーノルド・クロー」によって1888年にデザインされた名品。
ホワイトフルーテッド ハーフレースは、絵付けを排したミニマル美と磁器の透明感が魅力。
クラシックかつ控えめなエレガンスが際立つ一客です。
現在では国内外で流通が少なく、希少価値の高い北欧ヴィンテージアイテムとしても注目されています。
【状態について】
※中古品の状態判断には個人差があるため、完璧を求める方は購入をお控えください
※ご不明点があれば、どうぞお気軽にコメントください
【配送について】
【内容物】
【こんな方におすすめ】
-
北欧ブランド食器が好きな方
-
ロイヤルコペンハーゲンを集めている方
-
上質なティータイムを演出したい方
-
ギフトやインテリアとしても◎
他にもロイヤルコペンハーゲン・アラビア・洋食器など出品中！
ハッシュタグ【 #THEROCKKITCHEN 】でぜひご覧ください♪
【ハッシュタグ（SEO強化）】
#ロイヤルコペンハーゲン #RoyalCopenhagen #フルーテッドハーフレース #ティーカップ #カップアンドソーサー #北欧食器 #洋食器 #陶磁器 #ブルーフルーテッド #ヴィンテージ食器 #北欧ヴィンテージ #アンティーク食器 #現品限り
その他の陶器も出品しております。宜しければご覧ください。
「商品について」
ロイヤル コペン ハーゲン フルーテッド ハーフレース カップ＆ソーサーです。母が購入して特別な日に使っていたティーカップ＆ソーサーです。通算でも2回程使ってその後は戸棚に閉まっていた商品になります。
Wikiからの抜粋
ホワイト フルーテッド ハーフレースは1888年、ロイヤル コペンハーゲンのアートディレクターとして活躍したアーノルド・クローによりデザインされた“ブルーフルーテッド ハーフレース”のシェイプを生かしたものです。瑞々しい魅力は、滑らかな白磁の肌に手がけの釉薬がもらたす柔らかな透明感と、控えめな華やかさをもつレースの縁取りから生まれています。 絵付けのない、引き算から生まれたホワイトフルーテッド ハーフレースは、クラシックでシンプルな、新しい生命を宿したのです。
「商品の状態について」
1.全体的にカケや割れはみあたりません。
見た目は悪くないと思いますが、あくまで中古品として出品させていただきます。
2.母が使わなくなってから戸棚に閉まって保管しておりました。
3.中古品につき商品の状態は"傷や汚れあり”とさせていただきます。
※中古品の感じ方には個人差があるので気になる方のご購入はお控えいただけますと幸いです。
※商品の状態についてご質問がありましたらコメントをいただけますと幸いです。
「ティーカップ＆ソーサーのサイズについて」
カップ口径 約9.6cm
カップ高さ 約4.3cm
ソーサー直径 約14.7cm
※平置き素人寸法約のサイズです。
お色：白 x ブルー
「お取引する内容について」
ロイヤル コペン ハーゲン フルーテッド ハーフレース カップ＆ソーサー１客のみのお取引になります。
※附属品は一切ありません。
「配送方法について」
発送は匿名配送 宅急便を予定しております。
宅急便をご希望の方は別途750円で対応致します。
※割れ物なので厳重に梱包してから発送致します。
ご興味のある方、現状渡しにて宜しくお願い致します。
その他の陶器も出品しております。宜しければご覧ください。（2025年 7月 7日 18時 58分 追加）【中古】ロイヤルコペンハーゲン フルーテッド ハーフレース カップ＆ソーサー｜ヴィンテージ磁器
Royal Copenhagen Fluted Half Lace Cup & Saucer Used Vintage Porcelain
皇家哥本哈根 蕾杯｜二手古瓷器
Royal Copenhagen Fluted Half Lace Taza y Platillo Porcelana Vintage Usada
Royal Copenhagen Fluted Half Lace Tasse & Soucoupe Porcelaine Vintage
Royal Copenhagen Fluted Half Lace Tasse & Untertasse Vintage-Porzellan
Royal Copenhagen Fluted Half Lace Tazza & Piattino Porcellana Vintage
Royal Copenhagen Fluted Half Lace Chvena & Pires Porcelana Vintage
Royal Copenhagen Fluted Half Lace Cangkir & Piring Porselen Vintage
商品説明（各言語）
日本語
歴史あるデザイン「フルーテッド ハーフレース」シリーズのカップ＆ソーサー。手描きの青いレース模様と繊細な浮彫が、クラシックな気品を際立てます。中古品ですが使用感少なめで、欠け・ヒビなし。コレクションにも普段使いにも最適です。匿名配送・丁寧梱包で発送いたします。
English
A refined vintage Royal Copenhagen Fluted Half Lace cup & saucer set featuring hand-painted lace detailing and elegant embossing. Despite being pre-owned, it’s in excellent condition with no chips or cracks. Perfect for collectors or daily use. Ships anonymously with secure packaging.
体中文
款皇家哥本哈根典Fluted Half Lace系列杯，手蕾与精美浮雕相得益彰。然二手，但品相佳，无缺口破。收藏与日常使用皆宜。支持匿名，包装。
Espaol
Este elegante juego cup & saucer de Royal Copenhagen, coleccin Fluted Half Lace, presenta detalles de encaje pintados a mano y un relieve sofisticado. Usado, pero en perfecto estado sin astillas ni grietas. Ideal para coleccionistas o uso diario. Envo annimo y embalaje seguro.
Franais
Ensemble tasse et soucoupe Royal Copenhagen Fluted Half Lace vintage, dcor de dentelle peinte la main et de motifs en relief dlicats. D’occasion, mais en trs bon tat, sans brchures ni fissures. Parfait pour collectionneurs ou usage quotidien. Livraison anonyme et emballage soign.
Deutsch
Elegantes Vintage Royal Copenhagen Fluted Half Lace Tassen- und Untertassen-Set mit handbemalter Spitzendekoration und feiner Prgung. Gebraucht, aber in exzellentem Zustand ohne Absplitterungen oder Risse. Ideal fr Sammler oder den Alltag. Versand anonym und sicher verpackt.
Italiano
Set vintage Royal Copenhagen Fluted Half Lace, tazza e piattino con dettagli a merletto dipinti a mano e embossing raffinato. Usato, ma in ottime condizioni, senza scheggiature o crepe. Perfetto per collezionisti o uso quotidiano. Spedizione anonima e imballaggio protettivo.
Portugus
Conjunto vintage Royal Copenhagen Fluted Half Lace de chvena e pires, com rendas pintadas mo e relevo sofisticado. Usado, mas em excelente estado, sem lascas nem fissuras. Perfeito para colecionadores ou uso dirio. Envio annimo com embalagem cuidada.
Bahasa Indonesia
Set Royal Copenhagen Fluted Half Lace vintage (cangkir & piring), dengan detail renda lukis tangan dan emboss elegan. Bekas, namun kondisi sangat baik tanpa pecahan. Ideal untuk kolektor atau dipakai sehari-hari. Dikirim secara anonim dengan kemasan aman.
多言語ハッシュタグ
#ロイヤルコペンハーゲン #FlutedHalfLace #カップアンドソーサー #ヴィンテージ磁器 #中古食器 #北欧食器 #コレクター
#RoyalCopenhagen #FlutedHalfLace #VintagePorcelain #CupAndSaucer #UsedPorcelain
#皇家哥本哈根 #蕾杯 #古瓷器 #收藏
#RoyalCopenhagen #FlutedHalfLace #TazaPlatillo #PorcelanaVintage
#RoyalCopenhagen #FlutedHalfLace #TasseSoucoupe #PorcelaineVintage
#RoyalCopenhagen #FlutedHalfLace #TasseUntertasse #VintagePorzellan
#RoyalCopenhagen #FlutedHalfLace #TazzaPiattino #PorcellanaVintage
#RoyalCopenhagen #FlutedHalfLace #ChavenaPires #PorcelanaVintage
#RoyalCopenhagen #FlutedHalfLace #CangkirPiring #PorselenVintage
eBay・Buyee・ZenMarket向け リスト（英語＋中文）
Title
Royal Copenhagen Fluted Half Lace Cup & Saucer Vintage Used, Excellent Condition
English Description
Add elegance to your collection with this vintage Royal Copenhagen Fluted Half Lace cup & saucer set. Featuring classic lace detailing and refined embossing, this pre-owned piece is in excellent condition with no chips or cracks. Ideal for collectors, daily use, or as a sophisticated gift. Ships anonymously with secure packaging. Proxy services Buyee and ZenMarket supported for international buyers.
中文描述
的收藏增添雅：套古皇家哥本哈根蕾杯有典蕾与精致浮雕。然二手，但品相完好无缺口裂痕。非常合收藏、日常使用或送礼。支持匿名，采用安全包装。支持Buyee与ZenMarket代，国家松得。
【海外購入代行業者様へ】
いつも丁寧なお取引ありがとうございます。海外のお客様に確実に商品をお届けいただくため、商品説明・状態・発送方法などを必ずご確認の上でご購入をお願いいたします。
即購入OKです。購入後の発送方法の変更には対応できません。
複数購入による割引をご希望の場合は、必ず購入前にコメントをお願いいたします。
商品は丁寧に梱包して発送いたしますので、安心してご購入ください。
よろしくお願いいたします。
【To Overseas Proxy Buying Services】
Thank you for your continued business. Please carefully check the product description, condition, and shipping method before purchasing.
Immediate purchase is welcome. Shipping method cannot be changed after purchase.
If you would like a discount for purchasing multiple items, please leave a comment before buying.
All items will be carefully packed for safe international delivery.
Thank you for your understanding.
【致代?代理商】
感??的支持与合作！?在??前??商品描述、状?和??方式。
?迎直接下?（即拍即?）。??后无法更改??方式，敬?理解。
如需合并??享受?惠，?提前留言?系。
我?会?真包装，?保商品安全寄送。
感??的配合！
【給海外代購業者】
感謝?的支持與合作！請在購買前確認商品資訊、?態與寄送方式。
歡迎直接下單（即刻購買無需詢問）。購買後無法變更寄送方式，敬請理解。
若需多件合購並享優惠，請於購買前留言聯?。
商品將會妥善包裝，請安心選購。
謝謝?的配合！
【Aux agents d'achat internationaux】
Merci pour votre confiance et vos achats reguliers.
Veuillez lire attentivement la description, l'etat de l'article et le mode d'expedition avant de finaliser votre achat.
L'achat immediat est autorise. Il n'est pas possible de modifier le mode d'envoi apres l'achat.
Si vous souhaitez beneficier d'une remise pour l'achat de plusieurs articles, merci de me contacter avant l'achat.
Les articles seront soigneusement emballes pour un envoi en toute securite.
Merci pour votre comprehension.
【Para agencias de compra internacionales】
Muchas gracias por sus compras y su confianza continua.
Por favor, revise cuidadosamente la descripcion del producto, el estado y el metodo de envio antes de comprar.
Se permite la compra inmediata. No es posible cambiar el metodo de envio despues de la compra.
Si desea un descuento por compras multiples, por favor comuniquese antes de realizar la compra.
Todos los articulos seran embalados cuidadosamente para garantizar una entrega segura.
Agradecemos su comprension.
【Fur internationale Einkaufsagenturen】
Vielen Dank fur Ihren kontinuierlichen Einkauf und Ihr Vertrauen.
Bitte lesen Sie die Artikelbeschreibung, den Zustand und die Versandart sorgfaltig, bevor Sie einen Kauf tatigen.
Sofortkauf ist erlaubt. Eine Anderung der Versandmethode nach dem Kauf ist nicht moglich.
Wenn Sie einen Mengenrabatt wunschen, kontaktieren Sie mich bitte vor dem Kauf.
Alle Artikel werden sorgfaltig verpackt, um einen sicheren Versand zu gewahrleisten.
Vielen Dank fur Ihr Verstandnis.
【Per gli agenti d'acquisto internazionali】
Grazie per i vostri acquisti e la fiducia continua.
Si prega di leggere attentamente la descrizione del prodotto, lo stato e il metodo di spedizione prima di acquistare.
L'acquisto immediato e consentito. Non e possibile modificare il metodo di spedizione dopo l'acquisto.
Se desiderate uno sconto per acquisti multipli, vi preghiamo di contattarci prima dell'acquisto.
Tutti gli articoli saranno imballati con cura per garantire una spedizione sicura.
Grazie per la vostra comprensione.
【Untuk agen pembelian internasional】
Terima kasih atas kepercayaan dan pembelian Anda secara berkelanjutan.
Silakan baca dengan cermat deskripsi produk, kondisi barang, dan metode pengiriman sebelum membeli.
Pembelian langsung diperbolehkan. Tidak dapat mengubah metode pengiriman setelah pembelian.
Jika Anda ingin mendapatkan diskon untuk pembelian beberapa item, harap hubungi saya sebelum membeli.
Semua barang akan dikemas dengan hati-hati untuk memastikan pengiriman yang aman.
Terima kasih atas pengertiannya.
;)
