【アンティーク 藍染・絣模様・麻の単衣着物】
●素材：麻
●寸法
身丈：145.5cm
裄丈：62cm
袖丈：60cm
※平置きで採寸しておりますので、多少の誤差はご了承ください。
●状態
戦前の古布を使用したアンティーク着物としては、良好なコンディションです。
ヴィンテージ特有の風合いにご理解のある方におすすめします。
リメイク素材としてもまだまだご利用いただけますし、ディスプレイにも適しています。
※出品している商品のほとんどは古着・アンティーク品です。
目立つダメージについては記載しておりますが、長期保管によるシワ・匂いなどについては記載しておりません。細かなダメージの見落としがある場合もございます。あらかじめご了承ください。
【同梱について】
同日落札商品のみ可能です。
【その他のご注意】
発送までの日数をお支払いから『2〜3日』とさせていただいておりますが、土日祝、12/20〜1/20まで、8/10〜8/20まで全ての業務を休止しておりますので、到着までお時間いただく場合がございます。
・ご使用の機器やモニターにより、実物と色味・明るさに違いが出る場合があります。
・経年による自然な劣化があることをご理解のうえ、ご検討ください。
・神経質な方やアンティーク着物・中古品にご理解いただけない方のご購入はお控えください。
・着用の可否は個人差がございますので、あくまで中古品としてご理解いただきご検討ください。
・発送はたたんだ状態で行いますため、折ジワがつく可能性がございます。
・ご質問には、平日であれば48時間以内、土日祝を含む場合は＋1〜2日程度で返信させていただきます。
【発送について】
ヤフネコ!（おてがる配送）にて発送いたします。
コンパクトに折りたたんでの発送となります。
匿名配送・追跡あり・補償ありの安心なサービスです。
厚みや梱包サイズにより「ネコポス」または「宅急便コンパクト」のいずれかで発送させていただきます。
どちらも送料は落札者さま負担・全国一律料金です。
以下英訳-----------------------------------------------------
[Antique Indigo-Dyed Kasuri Pattern Hemp Kimono Single Layer]
● Material: Hemp
● Measurements:
Length (from shoulder to hem): 145.5 cm
Sleeve length (yuki): 62 cm
Sleeve depth: 60 cm
Please note that these measurements are taken with the item laid flat and may vary slightly.
● Condition:
This is an antique kimono made from pre-war vintage fabric.
It is in good condition considering its age.
Recommended for those who appreciate the unique texture and charm of vintage clothing.
It is suitable for upcycling or display purposes and still has plenty of life left.
Most of the items I list are used or antique.
I do my best to describe any noticeable flaws, but please understand that I may overlook small imperfections, and that signs of age such as wrinkles or scent from long-term storage are not described in detail.
[Combined Shipping]
Available for items won on the same day only.
[Other Notes]
Although I generally ship within 23 business days of payment, please note that no shipping or messaging will take place on weekends, national holidays, or during the following holiday periods:
December 20 to January 20
August 10 to August 20
Please be aware that colors may appear differently depending on your device or monitor settings.
As this is a vintage item, some natural aging and wear should be expected.
If you are sensitive to the characteristics of antique or secondhand goods, please refrain from bidding.
Wearability is subjective, so please consider this item as pre-owned and evaluate accordingly.
The kimono will be folded for shipping, which may cause creases.
I aim to respond to inquiries within 48 hours on weekdays. If you message me during weekends or holidays, please allow an extra 12 days for a response.
[Shipping Information]
I will ship via YafuNeko! Otegaru Delivery (! Easy Shipping).
The kimono will be folded compactly for shipping.
This service includes anonymous shipping, tracking, and insurance for peace of mind.
Depending on thickness and package size, your item will be shipped via NekoPosu (compact letter pack) or Takkyubin Compact.
Shipping is at the buyer’s expense and priced at a flat rate nationwide.
必要であれば、タイトルや商品カテゴリ用の英訳もお手伝いできますよ！
;)
