着用感はありますが大きなダメージなどはないかと思います。
Jun Watanabe 3/4 Sleeve Cotton Linen Shirt Purple Size M
商品説明（日本語 約1300文字）
洗練されたデザインと独自の感性で知られる〈Jun Watanabe（ジュンワタナベ）〉の7分袖シャツ。上質なコットン85％、リネン15％の混紡素材を使用し、軽やかでさらりとした肌触りが魅力の一枚です。紫がかった杢調の生地は、落ち着きのあるトーンの中に深みと品格を感じさせ、着る人の個性を静かに引き立てます。胸ポケットの赤ステッチがさりげないアクセントとなり、遊び心を感じさせながらも全体のバランスを崩さない絶妙なデザイン性を発揮しています。
襟元はボタンダウン仕様で、程よくカジュアルさを残しつつもきちんと感を演出。七分袖のため、春から初秋にかけて長く活躍し、腕元をすっきり見せてくれます。軽やかな素材感ながらもハリがあり、洗いざらしで自然な風合いを楽しむのもおすすめ。どこか“空気を纏うような”柔らかさが感じられるのは、ジュンワタナベならではの繊細なものづくりの証といえるでしょう。
ブランド〈Jun Watanabe〉は、グラフィックデザインやファッションの枠を超えて多彩に活動する日本のデザイナー渡辺潤氏によるブランド。彼はNIKEやMEDICOM TOYなど数々のコラボレーションを手掛け、ストリートとアートを融合させたデザインセンスで国内外から絶大な支持を集めています。本アイテムにもそのDNAが息づき、上質でありながら日常に溶け込む洗練されたムードが漂います。
コーディネートとしては、デニムやチノパンと合わせてナチュラルなカジュアルスタイルに仕上げるのはもちろん、細身のブラックパンツとレザーシューズを合わせれば大人のスマートカジュアルにも対応可能。袖を軽くロールアップし、腕時計やバングルを合わせると、より軽快で抜け感のある印象になります。インナーに白Tシャツを重ねて羽織りスタイルにするのもおすすめです。
細部まで丁寧に仕立てられたこのシャツは、トレンドに左右されず長く愛用できる一枚。控えめながらも確かな存在感を放つパープルの色味が、あなたのワードローブに上質な個性を加えてくれることでしょう。
English Description（Approx. 1300 characters）
This 3/4 sleeve shirt from Jun Watanabe showcases the refined balance of design and craftsmanship that defines the brand. Made from a high-quality cotton-linen blend (85% cotton, 15% linen), it offers a soft yet crisp texture with a comfortable and breathable feel. The purple mlange fabric exudes quiet sophistication, creating a rich tone that enhances any outfit with understated elegance. The red stitching on the chest pocket adds a playful accent, giving the shirt a unique character without overwhelming its clean silhouette.
The button-down collar lends a subtle smart-casual appeal, while the 3/4 sleeves make it perfect for spring through early autumn. It can be worn casually with a natural, washed finish or ironed crisp for a polished look. The lightweight texture captures the delicate craftsmanship that Jun Watanabe is known for — a brand celebrated for merging art, fashion, and street sensibility into a singular aesthetic.
Jun Watanabe, a Japanese designer recognized for collaborations with NIKE and MEDICOM TOY, is admired for his creative crossover between fashion and design. His creations embody contemporary Japanese minimalism infused with playful artistic energy, and this shirt is a perfect reflection of that balance.
For styling, pair it with denim or chinos for a relaxed yet sophisticated look. For a more refined appearance, try it with slim black trousers and leather shoes. Rolling up the sleeves adds an effortless charm, while layering over a white tee can create a laid-back, modern look.
Simple, timeless, and meticulously designed — this shirt is not just a garment but a statement of refined taste and everyday creativity.
#ハッシュタグ
──────────────────
#JunWatanabe #ジュンワタナベ #7分袖シャツ #ボタンダウン #コットンリネン #パープルシャツ #日本ブランド #ストリートファッション #メンズカジュアル #春夏コーデ
;)
